uncontrollable jiggling

Translations
неконтролируемое подергивание
(Someone) experienced uncontrollable jiggling due to excitement.
(Кто-то) испытал неконтролируемое подергивание от волнения.